СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ, ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ
• СЕМЬ РАЗ ПРИМЕРЬ <ОТМЕРЬ>, (А) ОДИН (РАЗ) ОТРЕЖЬ••
[saying]
=====
⇒ before you do or decide sth. important, think it over carefully, plan well, take all the necessary precautions etc (because once sth. is done there is no undoing it):
- ≈ look before you leap;
- better <it is better to be> safe than sorry.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
СЕМЬ РАЗ ПРИМЕРЬ, А ОДИН ОТРЕЖЬ →← СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ, ОДИН ОТРЕЖЬ